{"id":4139,"date":"2012-06-11T19:05:03","date_gmt":"2012-06-11T19:05:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.victoriahislop.com\/?p=4139"},"modified":"2016-09-09T13:51:25","modified_gmt":"2016-09-09T13:51:25","slug":"beskjeden-forfatter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.victoriahislop.co.uk\/cms\/beskjeden-forfatter\/?lang=nb","title":{"rendered":"Beskjeden forfatter"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Photo \u00a9 Nikos Vatopoulos<\/figcaption><\/figure>\n

Hun har revolusjonert ferielektyren v\u00e5r med Hellas-romanen \u00d8ya. Men forfatter, det t\u00f8r hun ikke kalle seg. Enn\u00e5. Plutselig griper den henne – den mektige f\u00f8lelsen av at her, her ligger det en historie. Victoria er p\u00e5 familieferie i Hellas f\u00f8rste gang det skjer. Sola varmer sjelen. Sypresstr\u00e6me duver, og retsinaen virvler melkehvit og doven i glasset. Men ektemannen lan er av den rastl\u00f8se typen og drar kona med p\u00e5 en utflukt til \u00f8ya Spinalonga, en tidligere leprakoloni.<\/h4>\n

I l\u00f8pet av timen det tar \u00e5 g\u00e5 rundt \u00f8ya, trer en historie frem for Victoria. Resultatet blir brakdebuten \u00d8ya, en bok som vever et vakkert bilde gjennom tid og sted, og hvor Spinalongas leprakoloni danner bakgrunn for en inderlig fortelling om kj\u00e6rlighet, h\u00e5p og lidelse.<\/p>\n

Frem til da var Victoria mer enn forn\u00f8yd med \u00e5 v\u00e6re journalist med reisereportasjer som spesialfelt, Forfatter hadde hun i hvert fall ikke tenkt \u00e5 bli. Noe s\u00e5 rart som \u00e5 skulle finne p\u00e5 ting!<\/p>\n

Sterke, fortvilte grekere<\/h2>\n

Debutboka ble ikke bare en suksess i England. Hittil er den oversatt til 20 spr\u00e5k og rives vekk ogs\u00e5 i Hellas. Den dramatiseres til en serie p\u00e5 gresk tv, der b\u00e5de Victoria og lan er statister. Hun som leprapasient, han som far til en britisk rollefigur.<\/p>\n

– Det overrasket meg at b\u00f8kene selger s\u00e5 godt i Hellas. Men ikke alle grekere kjenner sitt lands historie. Gjennom b\u00f8kene mine l\u00e6rer de om den, forteller Victoria (52) p\u00e5 telefon fra hjemmet sitt utenfor London.
\nHun er akkurat kommet tilbake fra en tre uker lang bokturn\u00e9 i Hellas og forteller om sine inntrykk fra et land i krise, Hvordan alle grekere hun m\u00f8ter er redde for jobbene sine, at de skammer seg over bildet som er skapt av dem som innbyggere av et uredelig land. Om skoler i sn\u00f8dekte fjellomr\u00e5der som ikke har r\u00e5d til \u00e5 fyre, og elever som ikke spiser frokost. Hun elsker dette landet- dets lidenskapelige folk som lever i n\u00e5et, og som hun vet vil overleve. For det er ikke f\u00f8rste gang grekerne m\u00f8ter kriser.<\/p>\n

Musen og mannen<\/h2>\n

Inspirasjonen hun fikk p\u00e5 Spinalonga, \u00abmusen min\u00bb som hun kaller den, kom til henne igjen da hun bes\u00f8kte Granada i Spania. Resultatet ble boka Hjemkomsten.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0 \u00a0Det er fullt mulig at jeg en dag mister den sterke f\u00f8lelsen som kommer over meg, som gj\u00f8r at jeg f\u00f8ler at jeg m\u00e5 skrive om noe. Den kan forsvinne, p\u00e5 samme m\u00e5te som den ikke fantes f\u00f8r jeg bes\u00f8kte Spinalonga, og historien med ett ble servert til meg som p\u00e5 et s\u00f8lvfat. Jeg vil uansett alltid v\u00e6re takknemlig for at musen min bes\u00f8kte meg s\u00e5 lenge som hun gjorde. Hun bruker rundt tre \u00e5r per bok. Halvparten av tiden g\u00e5r til forarbeid, til \u00e5 lese seg opp p\u00e5 historie, kultur og skikker. Det sies at Victoria har revolusjonert ferielektyren, fordi historie gjennomsyrer b\u00f8kene hennes.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0 \u00a0Folk liker \u00e5 l\u00e6re noe nytt og \u00e5 lese b\u00f8ker som handler om steder de bes\u00f8ker p\u00e5 ferie, sier Victoria n\u00e5r hun skal forklare \u00e5rsaken til sin suksess.<\/p>\n

– B\u00e5de den greske og den spanske historien i det 20. \u00e5rhundre er hakket st\u00f8rre og mer traumatisk enn den britiske. Det tiltaler meg vel s\u00e5 mye som klimaet og folket. Historiske hendelser og hvordan det dominerer livet til vanlige folk, er bakgrunnen i b\u00f8kene mine. Det som interesserer meg med historie, er ikke politikk eller kamper, det mannlige perspektivet, men konsekvensene historie og politiske beslutninger fikk for vanlige folk.<\/p>\n

Herlige hemmeligheter<\/h2>\n

Hun har solgt flere millioner b\u00f8ker, over 400 000 bare her i Norge.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0 \u00a0Det er b\u00e5de en stor glede og en stor overraskelse at jeg har slik suksess. Hadde jeg begynt \u00e5 skrive som 25-\u00e5ring, s\u00e5 tror jeg faktisk ikke at jeg hadde gjort det i dag. Ting skjer p\u00e5 rett tidspunkt. Jeg har veldig tro p\u00e5 \u00e5 h\u00f8re p\u00e5 instinktene mine. De siste ti \u00e5rene har v\u00e6rt de beste i mitt liv.<\/p>\n

Enkelte forfattere diskuterer og deler villig mens de skriver en ny bok. Victoria er ikke en av dem. Det eneste hennes n\u00e6rmeste kan tyde, er hvor handlingen finner sted, utfra reisene hun drar p\u00e5, Husker du hvordan det var \u00e5 v\u00e6re barn og ha en hemmelig venn? Slik f\u00f8les det for Victoria der hun sitter og finner p\u00e5 sin helt egne virkelighet, befolket av rollefigurer som spiller ut sine liv gjennom hennes tasting p\u00e5 tastaturet. Hun skriver for seg selv som leser. Kjeder hun seg, vet hun at andre ogs\u00e5 vil gj\u00f8re det. De beste partiene er de som blir til i \u00abflow\u00bb, n\u00e5r hun skriver uten stans, n\u00e5r det flyter og f\u00f8les lekende lett.<\/p>\n

F\u00f8rst n\u00e5r hun har skrevet alt s\u00e5 godt hun bare klarer, f\u00e5r andre se manuset.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0 \u00a0Jeg hater n\u00e5r tiden er kommet at jeg m\u00e5 vise det frem, for jeg har slikt et eierforhold til verket. Tenk om de ikke liker det? Trass millionsalg f\u00f8ler Victoria at hun bare leker at hun er forfatter. Hun t\u00f8r ikke kalle seg\u00a0\u00a0 det – enn\u00e5. Dit kommer hun f\u00f8rst ved milep\u00e6len fem publiserte b\u00f8ker.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0 \u00a0Jeg er ikke alene om \u00e5 f\u00f8le at jeg \u00ablater som, at jeg leker\u00bb, Jeg tror det hjelper deg til ikke \u00e5 bli kjepph\u00f8y. En advokatvenn av meg fortalte nylig at han f\u00f8ler det akkurat p\u00e5 samme m\u00e5te. Han tenker at han en dag vil bli avsl\u00f8rt. Forleden sendte en forfattervenn meg sin sekstende bok. Jeg fikk akutt d\u00e5rlig selvtillit og tenkte at jeg aldri kommer til \u00e5 utgi s\u00e5 mange. Jeg tror jeg har fem b\u00f8ker i meg, forh\u00e5pentligvis flere. F\u00f8rst da f\u00f8ler jeg at jeg kan kalle meg forfatter, for jeg har fremdeles masse igjen \u00e5 l\u00e6re. Men jeg tar ikke noe for gitt. Jeg fortsetter \u00e5 skrive s\u00e5 lenge leserne mine synes jeg er god nok. Jeg er skeptisk til alle disse kursene som skal l\u00e6re folk \u00e5 skrive kreativt. Ingen kan l\u00e6re deg \u00e5 fange lesernes fantasi.<\/p>\n

Den tidligere journalisten synes det er befriende \u00e5 skape rollefigurer. S\u00e5 lenge det ikke bryter med plottet i boka, er det ingen grenser for hva de kan si eller gj\u00f8re. Rollefigurene har en egen energi, og if\u00f8lge Victoria er det nesten som om de forteller henne hva de skal si og gj\u00f8re.
\n-Jeg kan ikke tenke meg en finere m\u00e5te \u00e5 tilbringe tid p\u00e5 enn med mine imagin\u00e6re mennesker. P\u00e5 sitt beste er det utrolig morsomt, det f\u00f8les nesten som om jeg flyr, ler hun.<\/p>\n

Brennende lyst<\/h2>\n

P\u00e5 de neste sidene kan du lese Athen i flammer, fra boka<\/a> En aften p\u00e5 Kreta<\/a>, som nylig kom ut p\u00e5 norsk.
\n–\u00a0\u00a0 \u00a0Da jeg skrev novellen, var det store oppt\u00f8yer i Athen. I Storbritannia er selv demonstrasjoner hvor \u00e9n million mennesker marsjerer i Londons gater, vanligvis fredelige. I Athen ender det nesten alltid i vold. P\u00e5 samme tid som oppt\u00f8yene var det en mengde uforklarlige branner hvor tusenvis av hektar med skog brant ned. Det var forskjellige forklaringer p\u00e5 brannene: alt fra at folk \u00f8nsket \u00e5 fjerne skog for \u00e5 bygge hus, at det var en demonstrasjon mot det politiske styret, til at det skyldtes pyromaner. Jeg \u00f8nsket \u00e5 utforske den siste tankegangen – at noen mennesker er destruktive og f\u00f8ler makt n\u00e5r de ser noe brenne ned, avslutter Victoria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hun har revolusjonert ferielektyren v\u00e5r med Hellas-romanen \u00d8ya. Men forfatter, det t\u00f8r hun ikke kalle seg. Enn\u00e5. Plutselig griper den henne – den mektige f\u00f8lelsen av at her, her ligger […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[468,104,36],"tags":[105,341,255],"class_list":["post-4139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-no","category-oya","category-victoria-hislop","tag-hislop","tag-nb","tag-oya","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.victoriahislop.co.uk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.victoriahislop.co.uk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.victoriahislop.co.uk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.victoriahislop.co.uk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.victoriahislop.co.uk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.victoriahislop.co.uk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.victoriahislop.co.uk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.victoriahislop.co.uk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.victoriahislop.co.uk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.victoriahislop.co.uk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}